You can find your local IP by pressing the Web button on the dock.

All settings, files, and access is stored locally on your Meta Quest.  Your Meta Quest must be running VStreamer Live and on the same WiFi network as your browser to gain access.